самый любимый мюзикл. самая любимая песня. плюбуйтесь со мной.)

[Alvilda]

Перевод

Tant Qu'on Reve Encore
Пока мы еще мечтаем

Луи XIV:
«Однажды…»
Так начинается любая история.

Изабель:
Все мы храним в памяти,
Глубоко внутри, кусочек детства.

Герцог де Бофор:
Мы уезжаем, чтобы жить,
Не выбирая жизнь на самом деле.

Луи XIV:
{Припев:}
Но пока мы еще мечтаем,
Пусть удивляются наши глаза,
Еще ничего не потеряно.
Но пока мы еще мечтаем,
Пусть никогда никто не засыпает,
Не видя больше снов,
Никогда больше.

Мария:
Мы идем из прошлого
В великую эпоху.
Выстоять…

Франсуаза:
Не бросая вызов гигантам,
Не ставя на первое место то…

Монсеньор:
Чем мы наполнили нашу жизнь,
Забыв, что она проходит.

Луи XIV, Мария, Изабель:
{Припев:}

М-м де Монтеспан:
«Однажды…»
Все начинается так.
Пишем свою историю.
Жизнь такая, как есть.

Изабель и Герцог де Бофор:
Со своими ошибками,
Недостатками и законами,
Думаем, что счастье часто далеко от нас.

Луи XIV и Франсуаза:
Тогда, пусть идет битва,
Которая всегда…

Луи XIV:
Внутри нас.

Кажется, это здесь постилось раза три, но. Много это быть не может.
Потому что я живу, пока мечтаю.

Интересно, что станет с учебником, если я выброшу его в окно?
Выброшу в окно его и буду сидеть пить чай в обнимку с книжкой про Людовика.

Comments

[Voluminus]

А где-нибудь можно скачать это чудо в mp3? *___*
*утащило в цитатник*

[Alvilda]

Voluminus, *__* если хочешь, я тебе залью куда-нибудь. =)

[Voluminus]

Alvilda, да-да-да!!! Хочу-хочу-хочу!!! Онегаааааай! *______*

[Alvilda]

я тебе нашла. =))

[Voluminus]

Alvilda, спасиибооо!!!
Я её по кругу слушаю, не останавливаясь *________*

[Alvilda]

хехе. а ты вообще как, мюзиклы любишь? =))

[Voluminus]

Alvilda, никогда не была на мюзикле, так что сказать не могу, люблю или нет. Но думаю, что мне понравится))

[Alvilda]

да я тоже не была. =) но слушаю и смотрю видео-версии уже давно.

[Voluminus]

Alvilda, а мне это как-то в голову раньше не приходило. Да и времени сейчас особо нет, чтобы что-то смотреть. Я на аниме и то с трудом по полчасика урываю т__т И то не каждый день((

[Alvilda]

Voluminus, эх. да, проблема со времнем знакома...