[Alvilda]

Алви посмотрела мувик. Я думаю, уже не надо уточнять, какой...

Вот теперь всё встало на свои места.

Равноценный обмен. да.

А у Эда девушка! *счастлива* Или это была всё таки девушка второго Альфонса?

Нет, это надо прочувствовать. И осмыслить.

Алви в восторге. И стреляться всё еще не хочется.

Так просто надо. И теперь они вместе.



И даже спойлеров в этих мыслях нет.

А Эд повзрослел.

Няяяяяя.... маленький мой.

Алви не влюблена. Алви просто хочется прижать его к груди и согревать. По-моему, это типичная реакция на Эдварда Эльрика.



А теперь мне остались еще 2 овашки и много-много-много манги. Особенно если я собираюсь читать её по-английски. А я собираюсь. *мучинически вздохнула*

Comments

[helcatari]

Где у Эда девушка? Ноа, что ли? Так она вроде сама по себе, ничейная...



Говорят, что манга по-русски тоже где-то есть. Вряд ли вся, но есть.



Кстати, русские субтитры к алхимику меня просто убили. Может, конечно, я тормоз, но некоторых моментов я там просто-напросто не поняла. А некоторые откровенно переврали...

[Alvilda]

Ну дык... там кто-то, помнится, к кому-то ночью в постель забирался. Это так мило... Эд взрослеет. *умирает от умиления*



8 томов есть по-русски. А сколько их всего?



Я не знаю... честно. Мне было всё понятно. *задумалась* А что там переврали?

[helcatari]

Дык в постель к нему не совсем за этим залезли... Она там его прошлое подсматривала, ей для этого контакт нужен. А вот то, что Эд при этом нетрезв был - это да... Взрослеет.)))



Кажется, 12 или около того. 58 глав.



Я не помню точно, что именно. Помню, что в 13 эпизоде разговоры о Докторе Марко звучали не совсем так, да и разговоры Эда с Роем совершенно другое впечатление создавали. И фразы Хьюза "Алисия, не надо падать на папу!" в русской версии не было. И про кошку что-то было не так... Многое из этого мелочи, но общее впечатление сильно другое получилось.

Это самая чудесная вещь из тех, что я видел, пожалуй. Плакал над ней больше чем над самим аниме,если честно .

Но потом вытер слезы улыбнулся как Эд. "Все же хорошо. Чего я рыдаю%)"



А манга говорят круче даже , чем аниме. Правда мне до нее никак уж не добраться)

[Alvilda]

helcatari

Вот блин! Облом.



Угу... Будем знать.



Боюсь, что по-английски много из этих мелочей я не улавливала вообще. Так что поверю тебе на слово... Но мне всё равно лучше по-русски. Хоть как-то.



~...Japanese_Rose[Lust]...~

Я вообще не плакала. Ни над тем, ни над другим. Вот такая я черствая. Но чтоб всё прочувствовать, плакать совсем не обязательно.

Всё могло быть и лучше, но это получилось именно правильно, по-моему.



А манга говорят круче даже , чем аниме. Правда мне до нее никак уж не добраться)

А что же так?

[helcatari]

Alvilda

Насчёт языка - я тебя понимаю. Где-то на ЖЖшных сообществах народ говорил, что английский текст тоже местами здорово переврал оригинал, но лучше некорректный английский, чем вообще ничего...





~...Japanese_Rose[Lust]...~

Что ж там хорошего? Мальчишки без профессии, без образования, без документов, один из них инвалид. В довоенной Германии - с разрухой, инфляцией, безработицей и войной в перспективе. Возможности вернуться домой нет. Друзей нет. Мир чужой. Да, они вместе, но... Дальше что?



А о том, чем закончилась эта история для Роя, я и думать не хочу...

[Alvilda]

helcatari

Ну.... Совсем ничего- это японский или немецкий или еще что-нить в этом роде. Я как-то смотрела аниме по-немецки. С тех пор к английскому в сабах отношусь в общем-то неплохо. Но чтобы что-то понять, мне надо напрягаться. А я же ленивая... И потом по-русски я понимаю каждое слово, а в английском не понимаю процентов 30 из сказанного.

[Hinterhalt]

Alvilda

Да ни дл кого не секрет, что русские сабы всегда сильно перевирают английский текст. Между прочим, американцы почему-то переводят с японского. У нас, видимо, умельцев нет.

Касательно мувишки: а мне сильно не понравилось то, что они остались в "нашем" мире. Даже не так, мне не понравился этот их "дружеский визит" на Родину. Влетает такой Эд с кучей врагов на хвосте, все разносят нафиг, куча жертв... Эд подбирает брата и сваливает. Хоть бы город починить помогли! Навестил, называется... Уинри ему протез починила - и побег, даже не попрощался толком. И за Роя обидно...

Короче, братцы-то упали в моих глазах.

[Alvilda]

Hinterhalt

Там есть свои алхимики, чтоб починить город. Пусть не такие таллантливые, как Эд с Алом, но есть. А вот способных уничтожить гейт с другой стороны нет вообще. Откуда им было знать, что с оттуда не планируется еще одна массированная вылазка? Поэтому он и ушел. Чтоб не было еще больше жертв. По его вине.

А Рой... Скажи мне Хинтер, мог ли Эд предполагать, что Рой окажется в таких условиях? Ты скажешь, что это закономерно. Но это же Эд... Он пришёл и увидел Роя снова командующим и решил, что с ним всё и было хорошо.

[Antanya]

Alvilda Обнадежила)) Я все еще где-то в середине сериала барахтаюсь. Как уже хочется посмотреть поскроее

[Alvilda]

Antanya

Смотри-смотри! Оно того стоит.

helcatari

То что вместе - самое главное. К чему они еще стремиились?.. Спокойно найдут чем заниматься. Уедут куда-нибудь.Не знаю. Это уже не та проблема. Вместе справятся, думаю)



Да.. Роя мне тоже было жаль.

Но все жизнь, как говорится.



Это тут не голливудские фильмы, чтобы везде и во всем Хэппи энд был.



Alvilda

Ну это даже лучше)

Да. Именно. Правильно.





Да не знаю. Скачивать по главам это утомительно)

[Alvilda]

~...Japanese_Rose[Lust]...~

. Скачивать по главам это утомительно)

А я качалкой качаю. Просто ставлю галочки, а она сама качает.